Il modo di tassare un contribuente costituisce un’informazione verosimilmente rilevante?(Parte B)

Vorpe, Samuele (2019) Il modo di tassare un contribuente costituisce un’informazione verosimilmente rilevante?(Parte B). Novità Fiscali, 2019 (12). pp. 579-584. ISSN 2235-4565

[img] Text
Vorpe - Il modo di tassare un contribuente costituisce un'informazione verosimilmente rilevante (B).pdf

Download (147kB)
Official Website: https://www.supsi.ch/fisco

Abstract

Sentenza TF n. 2C_764/2018, del 7 giugno 2019, Assistenza amministrativa ai sensi dell’art. 25bis par. 1 CDI CH-SPA, rilevanza verosimile dell’informazione concernente il trattamento fiscale in Svizzera della persona toccata da una domanda di assistenza amministrativa spagnola. Dichiarando che dei contribuenti sono tassati sulla base del dispendio, l’AFC indica in effetti che essi non sono stati imposti sui loro redditi, ciò che rappresenta un’informazione rilevante per l’autorità richiedente che intende verificare se i convenuti risiedessero fiscalmente in Svizzera ed ivi svolgessero un’attività professionale. Contrariamente a quanto affermato dai convenuti, non si tratta di un’informazione fornita spontaneamente, bensì della risposta ad una domanda dell’autorità richiedente. In relazione al contenuto delle dichiarazioni d’imposta, l’autorità richiedente ha pure chiesto quali fonti e quali somme di redditi percepiti e/o quali utili in capitale tali dichiarazioni fiscali “riflettono”. A tale riguardo va rilevato che l’AFC si è limitata a menzionare l’ammontare del dispendio. Non si vede tuttavia in che modo l’ammontare del dispendio ritenuto dalla autorità fiscali svizzere quale base imponibile possa costituire un’informazione verosimilmente rilevante per l’autorità richiedente, dal momento che detta informazione non fornisce alcuna indicazione in merito ai proventi realizzati dai convenuti. D’altro canto, l’informazione secondo la quale la persona interessata dallo scambio di informazioni non può esercitare un’attività lucrativa in Svizzera per il fatto di sottostare all’imposizione sulla base del dispendio costituisce pure un’informazione verosimilmente rilevante nella misura in cui indica che il contribuente non ha realizzato dei proventi derivanti da un’attività lucrativa in Svizzera.

Actions (login required)

View Item View Item